Créé en 2001 par Claire Breuvart et Hans-Stephan Kreidel, le Forum International Cinéma & Littérature 2006 se tiendra à Monaco du 7 au 9 avril prochain.

Lieu de rencontres privilégiées entre écrivains, réalisateurs, scénaristes, éditeurs et producteurs internationaux, dans le but de faciliter les adaptations littéraires au cinéma et à la télévision, ce forum est devenu en cinq ans un rendez-vous incontournable pour les professionnels du grand et du petit écran ainsi que pour ceux de l’édition de romans et de … BD.

« Car les adaptations de bandes dessinées , comme le rappelle Didier Pasamonik – notre confrère d’actuabd.com, en charge de l’organisation des événements autour du neuvième art dans le cadre du forum – sont importantes en nombre et souvent génératrices de succès ». On attend notamment cette année une nouvelle version de « Superman », signée de Brian Singer ou encore « V pour Vendetta », adapté de la série d’Allan Moore et David Lloyd, deux films présents sur grand écran aux cotés du dessin animé « Astérix et les Vikings ». Autre exemple parlant : « Iznogoud » fait partie des films ayant réalisés le plus grand nombre d’entrées en France en 2005.

 La bande dessinée, on le voit,  a donc pleinement sa place au sein d’un forum traitant des adaptations. D’autant qu’un certains nombre d’auteurs ou professionnels du secteur connaissent aussi parfaitement le milieu de la télévision ou du cinéma. C’est le cas de Jean-Pierre Dionnet (le co-créateur de Métal Hurlant est également producteur), d’Alejandro Jodorowsky (qui fut réalisateur avant de devenir scénariste), de Denis Lapière (dont le « Charly » a été adapté sous le titre « L’avion » par Cédric Kahn) ou encore du très énigmatique Pierre Spengler (le producteur de Superman ou Danny the dog est en effet propriétaire à titre personnel des Humanoïdes Associés). Tous les quatre seront réunis autour d’une table ronde (Dimanche 9 avril, 11h, pour les amateurs), animée par Didier Pasamonik sur l’imposant thème (aux relents philosophiques) : « Faut-il s’adapter pour être adapté ? ».

De bande dessinée, il en sera de nouveau question ensuite, lors de la cérémonie de clôture puisque sera décerné, parmi les différentes récompenses, le Prix de la Meilleure Bande Dessinée Adaptable. Ce Prix sera élu parmi une présélection, que nous vous communiquerons vers le 15 mars, par un jury présidé par Alexandro Jodorowsky et composé de Clémence Boulouque (romancière, auteur de « Mort d’un silence »), Jaco Van Dormael (réalisateur de « Toto le héros »), Jean Pierre Dionnet et Denis Lapière.

Patience, donc …

 

Laurent Turpin

 

Pour toute information pratique concernant le festival, connectez-vous sur www.forum-cinema-litterature.com. Tous les événements se déroulent au Sporting d’hiver, place du casino (10h-19h). Entrée libre pour le public.

 

 

FORUM INTERNATIONAL                                              CINEMA & LITTERATURE

INVITES PREVUS 2006 (accords de principe)           

 

CINEMA

 

LUC BESSON Table Ronde « Young Adults »

(Il réalise lui-même l’adaptation de ses romans jeunesse « Arthur »)

 

ALAIN CORNEAU – Débat Remake

Réalisateur (« Tous les matins du monde », « Stupeur et tremblements »,  « Les mots bleus », en prépa « Le deuxième souffle » remake de J-P Melville)  

 

NADINE TRINTIGNANT – Table Ronde

Réalisatrice (« Ca n’arrive qu’aux autres », « L’île bleue » TV, « Colette, une femme libre » TV)

 

SYLVIE TESTUD – Lecture d’un passage de livre + Jury Roman

Actrice (« Les blessures assassines », « Stupeur et tremblements », « Les mots bleus », « La vie est à nous » + auteur de « Il n’y a pas beaucoup d’étoiles ce soir »)

 

JACO VAN DORMAEL – Membre du Jury de la meilleure Bande Dessinée adaptable

Réalisateur (« Toto le héros », « Le huitième jour »)

 

MARC ESPOSITO – Jury Roman + Table Ronde

Réalisateur (« Le cœur des hommes », « Toute la beauté du monde ») et écrivain (« Toute la beauté du monde »)

 

JEREMY LEVEN – Table Ronde

Scénariste (« The Legend of Bagger Vence », « The Notebook », « Time traveler’s wife » en cours- de Gus Van Sant) et Réalisateur (« Don Juan DeMarco »)

 

CAROLE LAURE – A def

Réalisatrice (« Les fils de Marie », « Tout près du sol ») et actrice

 

PATRICK BRAOUDE – Table Ronde

Réalisateur, Acteur et Producteur (« Neuf Mois », « XY, drôle de conception », « Amour et confusions »)

 

JEAN-CLAUDE BRIALY – Hommage

Acteur (« La mariée était en noir », « Le genou de Claire », « La cage aux folles », « La Reine Margot ») et auteur (« J’ai oublié de vous dire », « Le ruisseau des singes »)

 

 

LITTERATURE

 

FRANCOIS WEYERGANS – Table Ronde + Lecture d’un passage de livre

Auteur et réalisateur (Prix Goncourt 2005 « Trois jours chez ma mère »)

 

NATHALIE RHEIMS –Table Ronde

Auteur (« L’un pour l’autre », « Les fleurs du silence », « Le cercle de Megiddo »)

(Productrice et scénariste de« Ensemble, c’est tout », l’adaptation du roman de Anna Gavalda)

CLEMENCE BOULOUQUE – Table Ronde sur « la Fille du Juge » adapté de son roman « Mort d’un silence » et membre du Jury de la meilleure Bande Dessinée Adaptable  

 

PAULO COELHO – Table Ronde

Auteur (« L’alchimiste », « Maktub », « La cinquième montagne », « Le Zahir »)

 

DIDIER VAN CAUWELAERT – Lecture d’un passage de livre

Auteur (« Cloner le Christ ? », « Hors de moi »)

 

SOPHIE AUDOUIN-MAMIKONIAN – Table Ronde « Young Adults »

Auteur (« Tara Duncan »)

 

NICOLAS REY – Lecture d’un passage de livre

Auteur (« Treize minutes », « Un début prometteur », « Courir à 30 ans »)

 

PASCAL BRUCKNER – Table Ronde

Auteur (« Lunes de Fiel », « Les voleurs de beauté »)

 

GUILLAUME MUSSO – Jury du meilleur Roman Adaptable

Auteur (« Et après », « Sauve moi »)

 

PHILIPPE BESSON – Lecture d’un passage de livre

Auteur (« Son frère », « Un garçon d’Italie », « L’arrière-saison »)         

 

BERNARD WERBER – Table Ronde

Auteur (« Les Fourmis », « L’empire des anges », « Les Thanatonautes »)

 

 

TELEVISION

 

NATACHA AMAL – Présidente du Jury Télé

Actrice (« Le nombril du monde », « Femmes de loi » TV, « Mes deux maris » TV)

 

PIERRE MONDY – Jury TV

Acteur (« Les Cordier, juge et flic » Série)

 

ALEXANDRA VANDERNOOT – Jury TV

Actrice (« Le Dîner de cons », « Tramontane » TV, « Le bleu de l’océan » TV)

 

PHILIPPE CAROIT – Jury TV

Acteur (« Tramontane » TV, « Méditerranée »TV)

 

 

BANDE DESSINEE

 

ALEJANDRO JODOROWSKY – Président  du Jury BD

Scénariste BD (« L’incal », « Les Méta-barons », « Les Technopères », « Bouncer »)

 

DENIS LAPIERE – Jury BD

Scénariste BD (« La clé du mystère », « Oscar ») et scénariste du film « L’avion » de Cédric Kahn

 

JEAN-PIERRE DIONNET – Jury BD + Débat BD

Fondateur des Humanoïdes Associés et de Métal Hurlant + Producteur « Des Films »

 

PIERRE SPENGLER – Débat BD

Scénariste et Producteur (« Superman II», « Danny The Dog ») + Pdt des Humanoïdes Associés