Mais plus avec Claude Berri comme producteur, mais avec Albert Uderzo : « -Il me voit toujours en Obelix.explique Depardcieu, Je ne pense pas que ce soit à partir du scénario recalé de Gérard Jugnot, mais  je lui ai donné mon accord ».